เป็นตอนที่สามของซีรีส์ The Legend of Korra ในภาคนี้ Korra ต้องเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในโลกของเธอและการระบายความสุขของ Air Nation เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ Korra ค้นพบว่า Air Nation กำลังกลับมาเต็มที่ มี Airbenders ใหม่ที่ปรากฏขึ้นทั่วโลก มีการเริ่มต้นการคัดเลือก Airbenders ใหม่เพื่อให้พวกเขาเข้าร่วม Air Nation ในขณะเดียวกัน กลุ่ม Red Lotus ผู้ที่ต่อสู้เพื่อความเสรีและการปกป้องความเป็นอิสระ เริ่มต้นการดำเนินการเพื่อเปลี่ยนแปลงโลก Korra ต้องเผชิญหน้ากับอุปสรรคทั้งในการจัดการ Air Nation ใหม่และการต่อสู้กับ Red Lotus ที่มีเป้าหมายที่ขัดแย้งกับความสงบของโลก เธอต้องพัฒนาทักษะใหม่ ทำงานร่วมกับทีม และเรียนรู้จากประสบการณ์ในการรักษาสมดุลและความเปลี่ยนแปลง